Mandarin News

Mandarin News:


作者: Bishop Brenda Bos 2024 Sep 2
“门徒忘记带饼,除了船上有一块饼,他们什么都没有……耶稣知道了,就对他们说,‘你们为什么谈论没有饼呢?你们还不明白吗?你们的心还是刚硬的吗?…你们不记得吗?我曾为五千人掰开五饼,你们收了多少篮子的零碎?’他们说,‘十二筐。’他又问,‘那为四千人掰开的七饼,你们收了多少篮子的零碎?’他们说,‘七筐。’然后他对他们说,‘你们还不明白吗?’ 马可福音 8:14-21 选段。 当我向你们致以复活节的问候时,你们可能会对这段经文感到困惑。通常情况下,主教的问候会庆祝空坟墓,宣扬复活的应许。而我现在却和饥肠辘辘的门徒困在船上,这又是怎么回事呢? 今年当我思考复活节对我来说意味着什么时,这段经文就浮现在脑海里。我能理解门徒们的情况,他们虽然多次目睹耶稣行的神迹,却仍然怀疑他能否满足他们的需要。当然,门徒们后来成为了我们教会的支柱。正是他们的见证开启了基督教教会的时代。然而,在他们故事的这一刻,他们仍然是困惑的耶稣跟随者。尽管他们参与了五饼二鱼和七饼四鱼的神迹,他们仍然不信任耶稣能养活他们。 我写给你们当中的一些教会领袖。人们聆听你们传讲福音的见证。我们当中有些人正处于故事中困惑跟随耶稣的部分。我们已经在生活中见证过奇迹,但仍然怀疑耶稣。坦白地说,我也见过奇迹,但我仍然怀疑耶稣将来是否会帮助我,尽管他过去无数次帮助了我。所以,当我发现自己和这些门徒坐在同一条船上时,我关注的是他们的饥饿和怀疑,而不是他们将来会成为重要的教会领袖。今天他们饥肠辘辘,无法想象耶稣会帮助他们。 也许教会也处在同样的境地。 有许多理由感到恐惧。世界上的暴力令人震惊。战争仍在继续,恐怖分子袭击,枪支失控,电视上充斥着谩骂和嘲讽。教会衰落,我们的学校面临困境,我们的家庭难以维持完整。我们倾向于认为我们目前的处境是前所未有的糟糕。我们常常认为他今天就会停止关心我们,但我们用一生去见证上帝仍然是信实的。 随着我们进入复活节,我鼓励你们带着所有的疑虑来到耶稣面前。门徒们这样做了,耶稣仍然耐心相待。后来,耶稣派遣了圣灵,这显然是那些门徒完全信靠耶稣的唯一途径。只有在五旬节和圣灵降临之后,门徒们才能大胆地宣扬耶稣的救赎之道。 因此,教会现在处于故事的这一刻:钉十字架刚刚发生。复活已经发生,但没有人理解耶稣的能力。圣灵还没有降临,使其更加清晰。你在故事中找到自己了吗?充满希望,却又害怕?绝望,无法想象更美好的未来?饥肠辘辘,怀疑耶稣知道吗? 我的朋友们,我也是如此。然后我回想耶稣在我生命中所做的一切。我拥抱圣灵,它在我生命中显然是活着的。同样的耶稣也在你的生命中,圣灵能够重新点燃你的信心和希望。 毫无疑问,这是艰难的时刻。但我们有耶稣与我们同在,他活着,充满力量,治愈,供养,爱护,关心。 要信靠这位耶稣,他多次与你同在,将来也会与你同在。耶稣还活着并渴望将你带到一个充满活力、充满信仰的生活中。哈利路亚! 复活节祝福, 布伦达∙博斯主教 2024 年复活节
作者: Southwest California Synod 2024 Jul 28
在 2023 年,願上帝賜福與你、保守你。 我寫這篇是為了西南加州教區2022 年的第四季度報告。我們的財政年度為 2 月至 1 月,但由於我們大多數人考慮事情慣用的是日曆年,因此我的報告範圍截至2022 年12 月。 在 2022 年 12 月 19 日的教區執事會上,我們收到消息,我們在帕薩迪納市的產業(前身為彌賽亞信義教會)已售出,而在查茨沃思的產業(前身為聖牧信義教會)正在託管中。這些建物出售為我們未來的事工提供了可能性,我們當喜樂。我們仍在從凡奈斯和北好萊塢出售的房產中獲益,並用我們十多年前出售洛杉磯第一路德教會的捐贈基金資助許多事工。雖然教會的關閉令人難過,但出售財產為至少數百人、甚至數千人提供了持續的遺產。 我們的 2022 年教區大會批准了一項預算,該預算將通過出售這些建築物來彌補我們的收入不足。事實上,我們可以用這些資金彌補這幾年間 100,000 美元的缺口。我們目前在章程中的持續決議要求我們償還已售建築物的任何現有債務,將 10% 的十分之一捐給 ELCA,保留銷售額的 8% 用於處理教區從事維護、物業管理的工作人員所需的費用等,然後三分之一用於教區運營成本,三分之二用於新興的或被更新的事工。 你可以想像,有了數百萬美元的收益,我們可以為新興的和被更新的事工一圓遠大的夢想。我們已經在為這些事工努力,增加長輩事工和青少年事工方面的開銷,並增加對過渡期會眾和需要教區教牧關懷的支持。我將在我們 3 月份的會議上提議向議會理事會提供額外的部門支持,而 6 月份在教區大會上提交的預算也將使代表們有機會就支出、儲蓄和投資選擇做出決定。 在這個資源日益減少的時代,能收到新的資金流入,實在是件好事。我希望我們對這筆錢深思熟慮,為將來的需要存一些錢,同時也加強現在的事工。親愛的讀者,我想鼓勵你考慮一下在這個季節你也可以慷慨解囊的方式。你會如何以不同的方式看待你的資源,將它們用於你的家庭、你的教會、你的社區目前面臨的需求?我們服事一位用五餅二魚餵飽 5000 人的上帝。上帝會用我們認為微薄的資源做什麼? 至此,我們的教區收入,也就是來自會眾的奉獻,低於預算,這在每年的這個時候很常見。我們預計,隨著年終奉獻和 1 月奉獻的到來,奉獻將達到預算或接近預算。預計赤字支出將由前面提到的三分之一的產業銷售收入彌補。我們的 2023-2024 年預算也內置了這一覆蓋範圍。當然,我們不能永遠依賴產業銷售。我們將需要尋找額外的收入來源,包括奉獻。由於我們有如此多的新事工與飢餓、青少年和老年人以及心理健康相關,我預計我們在不久的將來可能有資格獲得贈款,並將繼續努力。這是在教會外建立夥伴關係以滿足我們社區需求的完美例子。 我們將邀請您與我們的教區執事會成員和其他感興趣的領袖一起參加家庭會議,聽聽您的會眾關心什麼,以及我們如何共同努力成為「未來的教會」。協調員將聯繫您的會眾領袖,以建立這種非正式但有指標性的對話,內容涉及您從 COVID 中學到的知識、您在這種經濟環境中的表現等。在我們規劃未來時,能夠聽到禮拜堂會眾座椅上的人的意見很重要! 我們的工作人員正在與幾個會眾合作,共同合作開展事工。我們目前正在與羚羊谷和長灘的團體合作,考慮共同敬拜和服務。中央海岸和大長灘議區共同努力支持 Iglesia Santa Cruz 和 Fe Y Esperanza 的事工。雙谷議區的目標是在青年、拉丁裔事工、無家可歸者和一般可持續性方面共同努力。我們期望其他合作夥伴關係會從我們的家庭會議對話中浮現出來。上帝呼召我們做什麼? 以下是我想與您分享的一些即將舉行的活動: 大會將於 6 月 2 日至 3 日在加州信議會大學舉行,主題是「關懷基督的身體」。這個大會將包括資訊、多位講者和一個如何讓老年人、身心障礙人士和那些覺得自己不是基督肢體成員的人可以訪問你的事工網站的慶祝活動。 Bishop's Colloquy 將於 3 月 27 日至 28 日舉行,屆時將舉辦多場禮拜藝術研討會。 Sandra Dager將與我們一起教導關於體現敬拜的領導力,Paul Heatley 將教我們如何創作詩篇和歌曲,Leah Chang 將主持布旗作坊,還有許多其他藝術家將加入。 我們的教區財務主管 Mike Metzger 將於 1 月 28 日星期六上午 10 點為會眾財務主管提供在線培訓。他將於 2 月 18 日星期六上午 10 點為會眾秘書提供在線培訓。我將在 2 月 11 日星期六上午 10 點為會長提供在線培訓和鼓勵。所有這些 Zoom 會議都將被記錄下來。對於新當選的和經驗豐富的同工來說,這是學習訣竅並與其他同工交通的好時機。 如您所見,在接下來的幾個月裡,我們有很多值得期待的事情。作為你們的主教/監督,我持續感到榮幸、謙卑和興奮。
作者: Southwest California Synod 2024 Jun 28
四旬期的第四个主日,讲述了《使徒行传》中的故事,司提反(Stephen)作为第一位基督教殉道者被扔石头。他定睛望天,并说自己看到人子站在神的右边。愤怒的人群冲上前去并杀害了他。我们知道,这段经文旨在见证耶稣升入天堂,并支持约翰福音14章中耶稣的话,即他去为我们在天堂预备地方。 我在讲道中提到了《使徒行传》中的故事。司提反描述了一个新版本的天堂,那裡有一个我们意想不到的人,这个人就是耶稣。我指出了当我们发现天堂可能有与我们期望不同的人时,我们会变得多么驚訝。 两周前,帕萨迪纳的眾圣徒圣公会(All Saints Episcopal Church)收到了可靠的信件關於炸弹威胁和对他们的牧师的威胁。原因是他们对历史悠久的LGBTQ群体的欢迎态度。我和妻子珍妮丝(Janis)就是在那里结婚的,由她的圣公会牧师和我的路德宗牧师主持。眾圣徒圣公会几乎有40年来一直致力于包容。全国其他欢迎社区也报告了类似的威胁。可悲的是,眾圣徒圣公会需要加强安全措施时,他们求助于当地的拉比,因为他们在武装护卫和金属探测器的保护下进行礼拜,以获取他们的专业知识。 我们非常幸运生活在加利福尼亚州,这里没有通过反跨性别法案。LGBTQ群体在这里通常更安全,但当然我们必须继续呼吁包容。跨性别者的生命很重要。同性恋孩子是美丽的。我们应该爱戴和尊重LGBTQ人群,我们可以从他们的坚韧和希望中学习。仇恨在任何地方都没有位置,更不用说在礼拜场所或我们的神学中了。朋友们,这是很严肃的。这是真正的生死攸关。我们中的许多人告诉自己我们爱每个人,但是我们是否真诚地思考我们不信任、不理解的人,并请求上帝赐予我们勇气和爱心,想象他们与我们一同在天堂。 我们听到了很多枪支暴力的故事,通常是出于仇恨。反移民仇恨、反亚裔仇恨、反犹太主义、种族主义、厌女症。我们有许多词语来描述我们互相憎恨的各种可怕方式。新闻充斥着这种仇恨所引发的暴力事件的报道。 作为你们的主教,你们可能期待我呼吁我们一起祈祷。我确实这样做。人类自己无法创造一个充满爱的社会。我们一次又一次地证明了这一点。我们需要上帝的大能和堅強,以勇敢地与彼此共同生活,真正看到耶稣在每个人身上,无论他们是否像我们一样,是否像我们一样爱,是否像我们一样相信。所以我们需要寻求上帝的帮助。我们需要并接受圣灵的广大怜悯。但是,只有思念和祈祷是不够的。联系你的立法者,坚持要求我们的法律体系朝着每个人的安全方向发展。我们寻求安全、公平和善意。参加集会和社区团体。在谷歌上搜索您当地的LGBTQ中心或PFLAG分会,并参与其中。给您的LGBTQ兄弟姐妹打电话,让他们知道您关心他们。给您的有色人种朋友打电话,让他们知道您支持他们。您是否有其他信仰的朋友被打擊?关心一下他们。发出自己的声音。身体力行,去那些能让您了解并受 将你的身体投入到那些能让你学习并受到处于危险中人们勇气启发的地方。站出来。这不是一种政治表态,这是对路德宗信仰的告白。我们被呼召要深爱他人。你并不孤单,他们也一样。这才是真正的上帝之国。
作者: Southwest California Synod 2024 Jun 27
西南加州教區執事會和諸委員會之 提名徵召 將於 2023 年 4 月 17 日星期一截止 西南加州教區提名委員會邀請教區成員虔誠地考慮上帝是否呼召他們在教區執事會 (Council) 或教區委員會 (Committee) 任職。填補這些職位的選舉將在 2023 年6 月 2 日至 3 日舉行的 2023 年教區大會上進行。此文件包括每個職缺的職責說明。如果您正在考慮在教區執事會任職,請在此處閱讀教區 執事會的利益衝突政策。 我們正在尋找的候選人是渴望分享他們作為教區領導者的經驗、知識和熱情的人。我們需要優秀的傾聽者、批判性思考者、對聖靈持開放態度並願意分享他們的想法、創意和擔憂的人。 西南加州教區致力於多元化和包容性,深知我們美麗的身份乃是上帝所創造。我們在某些提名中必須使用的教會章程使用「男性」和「女性」語言。這只能通過全教會 (Churchwide) 的全國大會 (Churchwide Assembly) 投票來改變,全國各地都有教會成員在努力達成這一改變。我們正在填補的一些職缺對非二元領導者和其他不使用「男性」或「女性」身份標記的人開放。我們的表單和敘述說明文件並不完美,在某些情況下是性別化的。我們知道性別語言始終是能造成傷害的,但製造傷害並不是我們的意圖。教會正在改變,感謝上帝,我們致力於提拔所有自我認同的領袖。如果您感到被呼召喚出來在這些職位上服事,或者知道有人蒙召,請提供他們的名字,並儘您所能使用我們的表單。無論您的身份如何,牧師 Toni Casteneda Carrera (805-908-5193) 可以幫助您辨別和討論各種選擇。 請使用此處和下方鏈接的線上提名表單來提名候選人。此表單也可用於毛遂自薦。 請注意,所有職位的提名表單必須在 2023 年 4 月 17 日星期一之前提交。那些希望被考慮擔任開放職缺但尚未在該日期之前提交表單的人,必須在教區大會上當場被與會者提名。 執事會職位 教區執事會 (Council) 是教區的執事 (directors) 會 (board) [board of directors],並作為其在舉辦兩屆教區大會之間的時期(通常為一年)的臨時決策單位。那些服事的人需要有教會使命的異象、在當地會眾中的領導記錄,以及對基督的委身,這表現在他們管家職分的恩賜上。他們必須能夠公開分享有關教會政策和使命的決定,並準備好協助教區的主教與機構 (agency)、機構 (institution)、區會 (conferences) 和會眾合作,以執行教會的工作。 以下為執事會開放之職缺: 教區執事會副主席 (未按牧之平信徒,任期 3 年) 承諾:每年參與四到六次定期的教區執事會,並在必要時與教區領袖舉行其他會議。在全年的季度活動中宣傳教區的事工。 副主席職位將由大會選舉產生,並成為該大會會眾的投票成員。副主席必須是平信徒而非牧職人員。副主席的職責包括主持教區大會,如果主教去世、辭職或無法工作,副主席在與 ELCA 的總主教協商後,應召集教區執事會安排授權副主席代理教區主教的職責,直到選出新的主教為止,或者在原主較暫時無法工作的情況下,代理職責直到主教恢復履行職務為止。有關職責,請參閱教區章程 (Synod Constitution) S.8.20。所有副主席職位的提名人都將被要求在 2023 年教區期間發表簡短(5 分鐘以內)的演講。此外,教區章程要求對所有官員進行犯罪背景調查。。這是 SWCA 副主席的職位說明。。 教區執事會一般成員 (Member-at-Large) (平信徒或列冊牧者皆可,任期 3 年) 四個空缺職位待填補 承諾:每年舉行四到六次定期的教區執事會例會。在你的會眾和區會 (conferences) 中推廣教區的事工。 教區執事會的一般成員應出席執事會例會,參加教區大會,並自願加入事工團隊 (Mission Teams) 、工作小組 (Task Forces) 和委員會 (Committees)。服務期限為三年,最多可連任一次。這是 SWCA 教區 執事會一般成員的職位說明。 教區執事會青少年代表 (10 年級或 11 年級,為期 2 年) 承諾:教區執事會例會。在你的會眾和區會中推廣教區的事工。 教區執事會青少年代表應出席執事會例會,出席教區大會,並自願加入與青少年參與大會有關的事工團隊 (Mission Teams) 、工作小組 (Task Forces) 和委員會 (Committees)。青少年代表為10年級或11年級生,任期兩年,不得連選連任。這是 SWCA 執事會青少年代表職位說明 教區執事會的區會代表 (Conference Representatives) (未按牧之平信徒,任期 3 年) ● 特哈查比區會Tehachapi Conference代表(平信徒,任期 3 年) ● 雙谷區會Twin Valleys Conference代表(平信徒,任期 3 年) ● 南灣區會South Bay Conference代表(平信徒,任期 3 年) 承諾:教區執事會例會。在你的會眾和區會 (Conference) 中推廣教區的事工。 區會代表的職位在春季區會大會上選出並在教區大會上批准。如果您有興趣擔任此職務,請與您的區會長 (Conference Dean) 聯繫。 委員會職位 以下為開放的委員會職缺: 諮詢委員會 (平信徒,任期6 年) 承諾:不定期會議(通常每年大約開會兩次) 諮詢委員會的主要職責是聽取與受命牧師、官員、事工助理、會眾和教會成員相關案件的各方的問題,並建議是否應採取紀律處分。諮詢委員會的成員必須有能力傾聽很多人的意見,在敏感問題的討論中開誠佈公,了解教會的政策和使命,並願意維護教會和個人的誠信。任期六年,不得連選連任。 紀律委員會 (平信徒,任期6 年) 承諾:不定期會議(通常每年大約開會一次) 紀律委員會根據諮詢委員會的建議行事。在紀律委員會任職的人必須有能力處理許多人的意見,公開分享敏感問題的討論,了解教會的政策和使命,並且富有同情心。紀律委員會成員應有公平正義的承諾。任期六年,不得連選連任。 線上提名表單
作者: Southwest California Synod 2024 Jun 27
主教/監督回應蒙特利公園槍擊案的牧函 「聽,你兄弟的鮮血正從地底向我呼喊!」創世紀 4:10 2023 年 1 月 21 日,星期六,二十人在加州蒙特利公園被槍手射殺。 第二天,警方在托倫斯找到了開槍自殺的槍手。 這個可怕的事件發生在我們的城市,殺死了我們的兄弟姐妹。 兇手開車穿過我們的街道,在阿罕布拉停留,試圖繼續殺戮。 我們兄弟的鮮血從我們自己社區的土地上向我們呼喊。 對於我們中的許多人來說,我們醒來時聽到了大規模槍擊事件的消息,感到沮喪但筋疲力盡。 我愣了一會兒才意識到這些謀殺案發生在我們的教區裡:如此地接近。 無論如何——各地的犯罪都應該由各地的人來打擊。 但我們在這裡對受害者和急救人員負有特殊責任。 西南加州教區在我們中間有大量華裔人口,有幾個華人教會或敬拜團契。 我們的許多亞裔牧師報告說,早在這起事件發生之前,他們的會眾就害怕離開家園。 新聞報導稱今年的農曆新年是人們願意聚集在一起慶祝的第一批春節之一。 而現在發生這種事情。 我請求我們所有人,無論身在何處,都為亞裔社區祈禱,尤其是讓反亞裔仇恨消退。 如果你有亞洲朋友,請和他們聯繫,看看他們好不好。 如果您是我們華人、日本或菲律賓教會之一的成員,或者是 AAPI 社區的成員,請知道我們愛您並為您祈禱。 我們需要不再將這些視為「單一事件」。 槍支暴力影響到我們所有人。 我將在 1 月 25 日星期三晚上 7 點召開禱告會和談話會。 祈禱很重要,但我們知道我們還必須組織起來影響立法者和執法部門,使我們的城市和國家更加安全。 這是一場長期的鬥爭,我們將與其他幾十年來一直致力於解決槍支暴力問題的人一起努力。 這場運動總是需要新的聲音,我邀請你加入我們。ZOOM會議鏈接為 https://forms.gle/WKkhCyyRDv3gsawP6 請和我一起祈禱:宇宙萬物的主啊,請給我們帶來平安。 給我們勇氣和澄清的思緒,去結束街頭暴力。 我們為本週末在蒙特利公園失去親人的家庭以及所有受槍支暴力影響的人祈禱。 幫助我們通過明智的法律,找到打破我們國家槍支暴力循環的方法。 賜福給必須處理這些謀殺案的急救人員。 幫助已經生活在如此恐懼和仇恨中的亞裔社群。 保護他們,安慰他們。 讓我們成為一個更好的教會,以你的聖名提供支持和關懷。 阿們。 “Listen, your brother’s blood is crying out to me from the ground!” Genesis 4:10 On Saturday, January 21, 2023 twenty people were shot by a gunman in Monterey Park, California. Police found the gunman, who killed himself by gunfire, the next day in Torrance. This horrific incident took place in our cities, killing our siblings. The murderer drove through our streets, stopping in Alhambra, to try to continue the killing. Our brothers’ blood cries out to us from the ground of our own neighborhoods. For many of us, we woke to the news of the mass shooting and were dismayed but exhausted. It took me a moment to realize these murders happened in our synod: this was close by. Not that should matter – crime everywhere should be fought by people everywhere. But we have a specific responsibility here, to the victims and to the first responders. Southwest California Synod has a large Mandarin population in our midst, with several worshipping communities. Many of our Asian pastors report their people are afraid to leave their homes, long before this incident. News reports had said this Lunar New Year was one of the first where people were willing to congregate to celebrate. And now this. I ask for all of us, no matter our location, to pray for the Asian community, especially that Anti-Asian hate will subside. If you have Asian friends, please check on them. If you are a member of one of our Chinese, Japanese or Filipino congregations, or are a member of the AAPI community, please know we love you and are praying for you. We need to stop thinking of these as “isolated incidents.” Gun violence affects all of us. I am convening a time of prayer and conversation this Wednesday night, January 25 at 7 pm. Prayer matters, but we know we must also organize to influence lawmakers and law enforcement to make our cities and nation safer. This has been a long struggle, and we will join others who have been working on gun violence for decades. The movement always needs new voices, and I invite you to join us. The zoom link is https://forms.gle/WKkhCyyRDv3gsawP6 Please join me in prayer: God of the universe, bring us peace. Give us courage and clarity to bring an end to violence in our streets. We pray for the families who have lost loved ones this weekend in Monterey Park, and everyone affected by gun violence. Help us pass sensible laws and find ways to break the cycles of gun violence in our nation. Bless first responders who must deal with these murders. Put your hand upon the Asian community who already lives in so much fear and hate. Protect them and comfort them. Make us a better church, to offer support and care in your name. Amen. Carta Pastoral de la Obispa en Respuesta al Tiroteo en Monterey Park: "¡Escucha, la sangre de tu hermano(a), me está gritando desde el suelo!" Génesis 4:10 El sábado 21 de enero de 2023, veinte personas fueron baleadas por un hombre armado en Monterey Park, California. La policía encontró al pistolero, que se suicidó por disparos, al día siguiente en Torrance. Este horrible incidente tuvo lugar en nuestras ciudades, matando a nuestros hermanos(as). El asesino condujo por nuestras calles, deteniéndose en Alhambra, para tratar de continuar la matanza. La sangre de nuestros hermanos(as), nos grita desde el suelo de nuestros propios vecindarios. Para muchos(as) de nosotros(as), nos despertamos con la noticia del tiroteo masivo, y estábamos consternados, pero también agotados(as). Me tomó un momento darme cuenta de que estos asesinatos ocurrieron en nuestro sínodo: esto estaba cerca. No debería importar: el crimen en todas partes debe ser combatido por personas en todo lugar. Pero tenemos una responsabilidad específica aquí, con las víctimas, con quienes debemos primero en responder. El Sínodo del suroeste de California tiene una gran población con herencia y dialectos del mandarín entre nosotros(as), entre ellas varias comunidades de adoración. Muchos de nuestros(as) pastores(as) asiáticos(as) informan que su gente tiene miedo de abandonar sus hogares, mucho antes de este incidente. Los informes de noticias habían dicho que este Año Nuevo Lunar fue uno de los primeros en los que la gente estaba dispuesta a congregarse para celebrar. Y ahora sucede esto. Pido a todos(as) nosotros(as), sin importar nuestra ubicación, que oremos por las comunidades asiáticas, especialmente para que el odio antiasiático disminuya. Si tienes amigos asiáticos, por favor compruébalos, averigua de esta situación. Si usted es miembro de una de nuestras congregaciones chinas, japonesas o filipinas, o es miembro de la comunidad AAPI, sepa que lo amamos, y estamos orando por usted. Tenemos que dejar de pensar en estos como "incidentes aislados". La violencia armada nos afecta a todos(as). Estoy convocando un tiempo de oración, y conversación este miércoles por la noche, 25 de enero a las 7 pm. La oración importa, pero sabemos que también debemos organizarnos para influir en los legisladores, y las fuerzas del orden público para hacer que nuestras ciudades, y nuestra nación sean más seguras. Esta ha sido una larga lucha, y nos uniremos a otros que han estado trabajando en la violencia armada durante décadas. El movimiento siempre necesita nuevas voces, y los invito a unirse a nosotros(as). El enlace de zoom es Por favor, únanse a mí en oración: “Dios del universo, tráiganos paz. Danos coraje y claridad para poner fin a la violencia en nuestras calles. Oramos por las familias que han perdido a sus seres queridos este fin de semana en Monterey Park, y por todos(as) los afectados(as) por la violencia armada. Ayúdenos a aprobar leyes sensatas, y encontrar maneras de romper los ciclos de violencia armada en nuestra nación. Bendice a los socorristas que deben lidiar con estos asesinatos. Pon tu mano sobre la comunidad asiática que ya vive con tanto miedo y odio. Protégelos y consuélalos. Haznos una mejor iglesia, para ofrecer apoyo y cuidado en tu nombre.” Amén. Obispa Brenda Bos
作者: Southwest California Synod 2024 Jun 27
誠摯邀請您參加布蘭達.博斯牧師 (The Rev. Brenda Bos)擔任美國福音信義會西南加利福尼亞州教區監督的就任儀式。 這項慶祝活動內容包含我們的信仰、社區、信義會表達和未來可能性,將在洛杉磯歷史悠久的天使(Angelica安潔莉卡)信義教會實體舉行,並包括遍佈整個教區版圖各分支地點的遠端參與者。我們將通過文字和藝術來慶祝美國移民的經歷。 天使信義教會由瑞典移民於 1888 年創立,是當時信義會奧古斯塔納議會洛杉磯區會的所在地。現存的哥德式教堂建築於 1925 年在堂區內建成,堂區內包括禮堂、社交大廳、主日學設施、Angelica Homes(老年人住宅社區)以及後來成為西南加州教區的辦公室。現在,作為一個主要為講西班牙語的人群服務的會眾,天使教會見證了洛杉磯的變化和種族多元化,並作為移民的基督身體,藉由見證、勞動、信仰和希望來深植及茁壯。 布蘭達.博斯牧師於 2021 年 6 月 5 日在西南加州教區第 33 屆大會期間當選為美國福音信義會西南加州教區的監督(Bishop),任期六年。您可以在此處閱讀有關當選主教布倫達的更多信息。 為了社區和個人參與者的安全,天使信義會的出席人數將受到限制, 但我們將盡一切努力讓最多報名的人參加。如果您想親自參加實體儀式,請使用以下連結網址盡快進行報名。請盡快在您的收件箱和教區網站上查閱有關就任儀式參與分支點的信息。
VIEW MORE POSTS

Mandarin Events:

作者: Bishop Brenda Bos 2024 Sep 2
“门徒忘记带饼,除了船上有一块饼,他们什么都没有……耶稣知道了,就对他们说,‘你们为什么谈论没有饼呢?你们还不明白吗?你们的心还是刚硬的吗?…你们不记得吗?我曾为五千人掰开五饼,你们收了多少篮子的零碎?’他们说,‘十二筐。’他又问,‘那为四千人掰开的七饼,你们收了多少篮子的零碎?’他们说,‘七筐。’然后他对他们说,‘你们还不明白吗?’ 马可福音 8:14-21 选段。 当我向你们致以复活节的问候时,你们可能会对这段经文感到困惑。通常情况下,主教的问候会庆祝空坟墓,宣扬复活的应许。而我现在却和饥肠辘辘的门徒困在船上,这又是怎么回事呢? 今年当我思考复活节对我来说意味着什么时,这段经文就浮现在脑海里。我能理解门徒们的情况,他们虽然多次目睹耶稣行的神迹,却仍然怀疑他能否满足他们的需要。当然,门徒们后来成为了我们教会的支柱。正是他们的见证开启了基督教教会的时代。然而,在他们故事的这一刻,他们仍然是困惑的耶稣跟随者。尽管他们参与了五饼二鱼和七饼四鱼的神迹,他们仍然不信任耶稣能养活他们。 我写给你们当中的一些教会领袖。人们聆听你们传讲福音的见证。我们当中有些人正处于故事中困惑跟随耶稣的部分。我们已经在生活中见证过奇迹,但仍然怀疑耶稣。坦白地说,我也见过奇迹,但我仍然怀疑耶稣将来是否会帮助我,尽管他过去无数次帮助了我。所以,当我发现自己和这些门徒坐在同一条船上时,我关注的是他们的饥饿和怀疑,而不是他们将来会成为重要的教会领袖。今天他们饥肠辘辘,无法想象耶稣会帮助他们。 也许教会也处在同样的境地。 有许多理由感到恐惧。世界上的暴力令人震惊。战争仍在继续,恐怖分子袭击,枪支失控,电视上充斥着谩骂和嘲讽。教会衰落,我们的学校面临困境,我们的家庭难以维持完整。我们倾向于认为我们目前的处境是前所未有的糟糕。我们常常认为他今天就会停止关心我们,但我们用一生去见证上帝仍然是信实的。 随着我们进入复活节,我鼓励你们带着所有的疑虑来到耶稣面前。门徒们这样做了,耶稣仍然耐心相待。后来,耶稣派遣了圣灵,这显然是那些门徒完全信靠耶稣的唯一途径。只有在五旬节和圣灵降临之后,门徒们才能大胆地宣扬耶稣的救赎之道。 因此,教会现在处于故事的这一刻:钉十字架刚刚发生。复活已经发生,但没有人理解耶稣的能力。圣灵还没有降临,使其更加清晰。你在故事中找到自己了吗?充满希望,却又害怕?绝望,无法想象更美好的未来?饥肠辘辘,怀疑耶稣知道吗? 我的朋友们,我也是如此。然后我回想耶稣在我生命中所做的一切。我拥抱圣灵,它在我生命中显然是活着的。同样的耶稣也在你的生命中,圣灵能够重新点燃你的信心和希望。 毫无疑问,这是艰难的时刻。但我们有耶稣与我们同在,他活着,充满力量,治愈,供养,爱护,关心。 要信靠这位耶稣,他多次与你同在,将来也会与你同在。耶稣还活着并渴望将你带到一个充满活力、充满信仰的生活中。哈利路亚! 复活节祝福, 布伦达∙博斯主教 2024 年复活节
作者: Southwest California Synod 2024 Jul 28
在 2023 年,願上帝賜福與你、保守你。 我寫這篇是為了西南加州教區2022 年的第四季度報告。我們的財政年度為 2 月至 1 月,但由於我們大多數人考慮事情慣用的是日曆年,因此我的報告範圍截至2022 年12 月。 在 2022 年 12 月 19 日的教區執事會上,我們收到消息,我們在帕薩迪納市的產業(前身為彌賽亞信義教會)已售出,而在查茨沃思的產業(前身為聖牧信義教會)正在託管中。這些建物出售為我們未來的事工提供了可能性,我們當喜樂。我們仍在從凡奈斯和北好萊塢出售的房產中獲益,並用我們十多年前出售洛杉磯第一路德教會的捐贈基金資助許多事工。雖然教會的關閉令人難過,但出售財產為至少數百人、甚至數千人提供了持續的遺產。 我們的 2022 年教區大會批准了一項預算,該預算將通過出售這些建築物來彌補我們的收入不足。事實上,我們可以用這些資金彌補這幾年間 100,000 美元的缺口。我們目前在章程中的持續決議要求我們償還已售建築物的任何現有債務,將 10% 的十分之一捐給 ELCA,保留銷售額的 8% 用於處理教區從事維護、物業管理的工作人員所需的費用等,然後三分之一用於教區運營成本,三分之二用於新興的或被更新的事工。 你可以想像,有了數百萬美元的收益,我們可以為新興的和被更新的事工一圓遠大的夢想。我們已經在為這些事工努力,增加長輩事工和青少年事工方面的開銷,並增加對過渡期會眾和需要教區教牧關懷的支持。我將在我們 3 月份的會議上提議向議會理事會提供額外的部門支持,而 6 月份在教區大會上提交的預算也將使代表們有機會就支出、儲蓄和投資選擇做出決定。 在這個資源日益減少的時代,能收到新的資金流入,實在是件好事。我希望我們對這筆錢深思熟慮,為將來的需要存一些錢,同時也加強現在的事工。親愛的讀者,我想鼓勵你考慮一下在這個季節你也可以慷慨解囊的方式。你會如何以不同的方式看待你的資源,將它們用於你的家庭、你的教會、你的社區目前面臨的需求?我們服事一位用五餅二魚餵飽 5000 人的上帝。上帝會用我們認為微薄的資源做什麼? 至此,我們的教區收入,也就是來自會眾的奉獻,低於預算,這在每年的這個時候很常見。我們預計,隨著年終奉獻和 1 月奉獻的到來,奉獻將達到預算或接近預算。預計赤字支出將由前面提到的三分之一的產業銷售收入彌補。我們的 2023-2024 年預算也內置了這一覆蓋範圍。當然,我們不能永遠依賴產業銷售。我們將需要尋找額外的收入來源,包括奉獻。由於我們有如此多的新事工與飢餓、青少年和老年人以及心理健康相關,我預計我們在不久的將來可能有資格獲得贈款,並將繼續努力。這是在教會外建立夥伴關係以滿足我們社區需求的完美例子。 我們將邀請您與我們的教區執事會成員和其他感興趣的領袖一起參加家庭會議,聽聽您的會眾關心什麼,以及我們如何共同努力成為「未來的教會」。協調員將聯繫您的會眾領袖,以建立這種非正式但有指標性的對話,內容涉及您從 COVID 中學到的知識、您在這種經濟環境中的表現等。在我們規劃未來時,能夠聽到禮拜堂會眾座椅上的人的意見很重要! 我們的工作人員正在與幾個會眾合作,共同合作開展事工。我們目前正在與羚羊谷和長灘的團體合作,考慮共同敬拜和服務。中央海岸和大長灘議區共同努力支持 Iglesia Santa Cruz 和 Fe Y Esperanza 的事工。雙谷議區的目標是在青年、拉丁裔事工、無家可歸者和一般可持續性方面共同努力。我們期望其他合作夥伴關係會從我們的家庭會議對話中浮現出來。上帝呼召我們做什麼? 以下是我想與您分享的一些即將舉行的活動: 大會將於 6 月 2 日至 3 日在加州信議會大學舉行,主題是「關懷基督的身體」。這個大會將包括資訊、多位講者和一個如何讓老年人、身心障礙人士和那些覺得自己不是基督肢體成員的人可以訪問你的事工網站的慶祝活動。 Bishop's Colloquy 將於 3 月 27 日至 28 日舉行,屆時將舉辦多場禮拜藝術研討會。 Sandra Dager將與我們一起教導關於體現敬拜的領導力,Paul Heatley 將教我們如何創作詩篇和歌曲,Leah Chang 將主持布旗作坊,還有許多其他藝術家將加入。 我們的教區財務主管 Mike Metzger 將於 1 月 28 日星期六上午 10 點為會眾財務主管提供在線培訓。他將於 2 月 18 日星期六上午 10 點為會眾秘書提供在線培訓。我將在 2 月 11 日星期六上午 10 點為會長提供在線培訓和鼓勵。所有這些 Zoom 會議都將被記錄下來。對於新當選的和經驗豐富的同工來說,這是學習訣竅並與其他同工交通的好時機。 如您所見,在接下來的幾個月裡,我們有很多值得期待的事情。作為你們的主教/監督,我持續感到榮幸、謙卑和興奮。
作者: Southwest California Synod 2024 Jun 28
四旬期的第四个主日,讲述了《使徒行传》中的故事,司提反(Stephen)作为第一位基督教殉道者被扔石头。他定睛望天,并说自己看到人子站在神的右边。愤怒的人群冲上前去并杀害了他。我们知道,这段经文旨在见证耶稣升入天堂,并支持约翰福音14章中耶稣的话,即他去为我们在天堂预备地方。 我在讲道中提到了《使徒行传》中的故事。司提反描述了一个新版本的天堂,那裡有一个我们意想不到的人,这个人就是耶稣。我指出了当我们发现天堂可能有与我们期望不同的人时,我们会变得多么驚訝。 两周前,帕萨迪纳的眾圣徒圣公会(All Saints Episcopal Church)收到了可靠的信件關於炸弹威胁和对他们的牧师的威胁。原因是他们对历史悠久的LGBTQ群体的欢迎态度。我和妻子珍妮丝(Janis)就是在那里结婚的,由她的圣公会牧师和我的路德宗牧师主持。眾圣徒圣公会几乎有40年来一直致力于包容。全国其他欢迎社区也报告了类似的威胁。可悲的是,眾圣徒圣公会需要加强安全措施时,他们求助于当地的拉比,因为他们在武装护卫和金属探测器的保护下进行礼拜,以获取他们的专业知识。 我们非常幸运生活在加利福尼亚州,这里没有通过反跨性别法案。LGBTQ群体在这里通常更安全,但当然我们必须继续呼吁包容。跨性别者的生命很重要。同性恋孩子是美丽的。我们应该爱戴和尊重LGBTQ人群,我们可以从他们的坚韧和希望中学习。仇恨在任何地方都没有位置,更不用说在礼拜场所或我们的神学中了。朋友们,这是很严肃的。这是真正的生死攸关。我们中的许多人告诉自己我们爱每个人,但是我们是否真诚地思考我们不信任、不理解的人,并请求上帝赐予我们勇气和爱心,想象他们与我们一同在天堂。 我们听到了很多枪支暴力的故事,通常是出于仇恨。反移民仇恨、反亚裔仇恨、反犹太主义、种族主义、厌女症。我们有许多词语来描述我们互相憎恨的各种可怕方式。新闻充斥着这种仇恨所引发的暴力事件的报道。 作为你们的主教,你们可能期待我呼吁我们一起祈祷。我确实这样做。人类自己无法创造一个充满爱的社会。我们一次又一次地证明了这一点。我们需要上帝的大能和堅強,以勇敢地与彼此共同生活,真正看到耶稣在每个人身上,无论他们是否像我们一样,是否像我们一样爱,是否像我们一样相信。所以我们需要寻求上帝的帮助。我们需要并接受圣灵的广大怜悯。但是,只有思念和祈祷是不够的。联系你的立法者,坚持要求我们的法律体系朝着每个人的安全方向发展。我们寻求安全、公平和善意。参加集会和社区团体。在谷歌上搜索您当地的LGBTQ中心或PFLAG分会,并参与其中。给您的LGBTQ兄弟姐妹打电话,让他们知道您关心他们。给您的有色人种朋友打电话,让他们知道您支持他们。您是否有其他信仰的朋友被打擊?关心一下他们。发出自己的声音。身体力行,去那些能让您了解并受 将你的身体投入到那些能让你学习并受到处于危险中人们勇气启发的地方。站出来。这不是一种政治表态,这是对路德宗信仰的告白。我们被呼召要深爱他人。你并不孤单,他们也一样。这才是真正的上帝之国。
VIEW MORE POSTS

Mandarin From the Bishop

作者: Bishop Brenda Bos 2024 Sep 2
“门徒忘记带饼,除了船上有一块饼,他们什么都没有……耶稣知道了,就对他们说,‘你们为什么谈论没有饼呢?你们还不明白吗?你们的心还是刚硬的吗?…你们不记得吗?我曾为五千人掰开五饼,你们收了多少篮子的零碎?’他们说,‘十二筐。’他又问,‘那为四千人掰开的七饼,你们收了多少篮子的零碎?’他们说,‘七筐。’然后他对他们说,‘你们还不明白吗?’ 马可福音 8:14-21 选段。 当我向你们致以复活节的问候时,你们可能会对这段经文感到困惑。通常情况下,主教的问候会庆祝空坟墓,宣扬复活的应许。而我现在却和饥肠辘辘的门徒困在船上,这又是怎么回事呢? 今年当我思考复活节对我来说意味着什么时,这段经文就浮现在脑海里。我能理解门徒们的情况,他们虽然多次目睹耶稣行的神迹,却仍然怀疑他能否满足他们的需要。当然,门徒们后来成为了我们教会的支柱。正是他们的见证开启了基督教教会的时代。然而,在他们故事的这一刻,他们仍然是困惑的耶稣跟随者。尽管他们参与了五饼二鱼和七饼四鱼的神迹,他们仍然不信任耶稣能养活他们。 我写给你们当中的一些教会领袖。人们聆听你们传讲福音的见证。我们当中有些人正处于故事中困惑跟随耶稣的部分。我们已经在生活中见证过奇迹,但仍然怀疑耶稣。坦白地说,我也见过奇迹,但我仍然怀疑耶稣将来是否会帮助我,尽管他过去无数次帮助了我。所以,当我发现自己和这些门徒坐在同一条船上时,我关注的是他们的饥饿和怀疑,而不是他们将来会成为重要的教会领袖。今天他们饥肠辘辘,无法想象耶稣会帮助他们。 也许教会也处在同样的境地。 有许多理由感到恐惧。世界上的暴力令人震惊。战争仍在继续,恐怖分子袭击,枪支失控,电视上充斥着谩骂和嘲讽。教会衰落,我们的学校面临困境,我们的家庭难以维持完整。我们倾向于认为我们目前的处境是前所未有的糟糕。我们常常认为他今天就会停止关心我们,但我们用一生去见证上帝仍然是信实的。 随着我们进入复活节,我鼓励你们带着所有的疑虑来到耶稣面前。门徒们这样做了,耶稣仍然耐心相待。后来,耶稣派遣了圣灵,这显然是那些门徒完全信靠耶稣的唯一途径。只有在五旬节和圣灵降临之后,门徒们才能大胆地宣扬耶稣的救赎之道。 因此,教会现在处于故事的这一刻:钉十字架刚刚发生。复活已经发生,但没有人理解耶稣的能力。圣灵还没有降临,使其更加清晰。你在故事中找到自己了吗?充满希望,却又害怕?绝望,无法想象更美好的未来?饥肠辘辘,怀疑耶稣知道吗? 我的朋友们,我也是如此。然后我回想耶稣在我生命中所做的一切。我拥抱圣灵,它在我生命中显然是活着的。同样的耶稣也在你的生命中,圣灵能够重新点燃你的信心和希望。 毫无疑问,这是艰难的时刻。但我们有耶稣与我们同在,他活着,充满力量,治愈,供养,爱护,关心。 要信靠这位耶稣,他多次与你同在,将来也会与你同在。耶稣还活着并渴望将你带到一个充满活力、充满信仰的生活中。哈利路亚! 复活节祝福, 布伦达∙博斯主教 2024 年复活节
作者: Southwest California Synod 2024 Jul 28
在 2023 年,願上帝賜福與你、保守你。 我寫這篇是為了西南加州教區2022 年的第四季度報告。我們的財政年度為 2 月至 1 月,但由於我們大多數人考慮事情慣用的是日曆年,因此我的報告範圍截至2022 年12 月。 在 2022 年 12 月 19 日的教區執事會上,我們收到消息,我們在帕薩迪納市的產業(前身為彌賽亞信義教會)已售出,而在查茨沃思的產業(前身為聖牧信義教會)正在託管中。這些建物出售為我們未來的事工提供了可能性,我們當喜樂。我們仍在從凡奈斯和北好萊塢出售的房產中獲益,並用我們十多年前出售洛杉磯第一路德教會的捐贈基金資助許多事工。雖然教會的關閉令人難過,但出售財產為至少數百人、甚至數千人提供了持續的遺產。 我們的 2022 年教區大會批准了一項預算,該預算將通過出售這些建築物來彌補我們的收入不足。事實上,我們可以用這些資金彌補這幾年間 100,000 美元的缺口。我們目前在章程中的持續決議要求我們償還已售建築物的任何現有債務,將 10% 的十分之一捐給 ELCA,保留銷售額的 8% 用於處理教區從事維護、物業管理的工作人員所需的費用等,然後三分之一用於教區運營成本,三分之二用於新興的或被更新的事工。 你可以想像,有了數百萬美元的收益,我們可以為新興的和被更新的事工一圓遠大的夢想。我們已經在為這些事工努力,增加長輩事工和青少年事工方面的開銷,並增加對過渡期會眾和需要教區教牧關懷的支持。我將在我們 3 月份的會議上提議向議會理事會提供額外的部門支持,而 6 月份在教區大會上提交的預算也將使代表們有機會就支出、儲蓄和投資選擇做出決定。 在這個資源日益減少的時代,能收到新的資金流入,實在是件好事。我希望我們對這筆錢深思熟慮,為將來的需要存一些錢,同時也加強現在的事工。親愛的讀者,我想鼓勵你考慮一下在這個季節你也可以慷慨解囊的方式。你會如何以不同的方式看待你的資源,將它們用於你的家庭、你的教會、你的社區目前面臨的需求?我們服事一位用五餅二魚餵飽 5000 人的上帝。上帝會用我們認為微薄的資源做什麼? 至此,我們的教區收入,也就是來自會眾的奉獻,低於預算,這在每年的這個時候很常見。我們預計,隨著年終奉獻和 1 月奉獻的到來,奉獻將達到預算或接近預算。預計赤字支出將由前面提到的三分之一的產業銷售收入彌補。我們的 2023-2024 年預算也內置了這一覆蓋範圍。當然,我們不能永遠依賴產業銷售。我們將需要尋找額外的收入來源,包括奉獻。由於我們有如此多的新事工與飢餓、青少年和老年人以及心理健康相關,我預計我們在不久的將來可能有資格獲得贈款,並將繼續努力。這是在教會外建立夥伴關係以滿足我們社區需求的完美例子。 我們將邀請您與我們的教區執事會成員和其他感興趣的領袖一起參加家庭會議,聽聽您的會眾關心什麼,以及我們如何共同努力成為「未來的教會」。協調員將聯繫您的會眾領袖,以建立這種非正式但有指標性的對話,內容涉及您從 COVID 中學到的知識、您在這種經濟環境中的表現等。在我們規劃未來時,能夠聽到禮拜堂會眾座椅上的人的意見很重要! 我們的工作人員正在與幾個會眾合作,共同合作開展事工。我們目前正在與羚羊谷和長灘的團體合作,考慮共同敬拜和服務。中央海岸和大長灘議區共同努力支持 Iglesia Santa Cruz 和 Fe Y Esperanza 的事工。雙谷議區的目標是在青年、拉丁裔事工、無家可歸者和一般可持續性方面共同努力。我們期望其他合作夥伴關係會從我們的家庭會議對話中浮現出來。上帝呼召我們做什麼? 以下是我想與您分享的一些即將舉行的活動: 大會將於 6 月 2 日至 3 日在加州信議會大學舉行,主題是「關懷基督的身體」。這個大會將包括資訊、多位講者和一個如何讓老年人、身心障礙人士和那些覺得自己不是基督肢體成員的人可以訪問你的事工網站的慶祝活動。 Bishop's Colloquy 將於 3 月 27 日至 28 日舉行,屆時將舉辦多場禮拜藝術研討會。 Sandra Dager將與我們一起教導關於體現敬拜的領導力,Paul Heatley 將教我們如何創作詩篇和歌曲,Leah Chang 將主持布旗作坊,還有許多其他藝術家將加入。 我們的教區財務主管 Mike Metzger 將於 1 月 28 日星期六上午 10 點為會眾財務主管提供在線培訓。他將於 2 月 18 日星期六上午 10 點為會眾秘書提供在線培訓。我將在 2 月 11 日星期六上午 10 點為會長提供在線培訓和鼓勵。所有這些 Zoom 會議都將被記錄下來。對於新當選的和經驗豐富的同工來說,這是學習訣竅並與其他同工交通的好時機。 如您所見,在接下來的幾個月裡,我們有很多值得期待的事情。作為你們的主教/監督,我持續感到榮幸、謙卑和興奮。
作者: Southwest California Synod 2024 Jun 28
四旬期的第四个主日,讲述了《使徒行传》中的故事,司提反(Stephen)作为第一位基督教殉道者被扔石头。他定睛望天,并说自己看到人子站在神的右边。愤怒的人群冲上前去并杀害了他。我们知道,这段经文旨在见证耶稣升入天堂,并支持约翰福音14章中耶稣的话,即他去为我们在天堂预备地方。 我在讲道中提到了《使徒行传》中的故事。司提反描述了一个新版本的天堂,那裡有一个我们意想不到的人,这个人就是耶稣。我指出了当我们发现天堂可能有与我们期望不同的人时,我们会变得多么驚訝。 两周前,帕萨迪纳的眾圣徒圣公会(All Saints Episcopal Church)收到了可靠的信件關於炸弹威胁和对他们的牧师的威胁。原因是他们对历史悠久的LGBTQ群体的欢迎态度。我和妻子珍妮丝(Janis)就是在那里结婚的,由她的圣公会牧师和我的路德宗牧师主持。眾圣徒圣公会几乎有40年来一直致力于包容。全国其他欢迎社区也报告了类似的威胁。可悲的是,眾圣徒圣公会需要加强安全措施时,他们求助于当地的拉比,因为他们在武装护卫和金属探测器的保护下进行礼拜,以获取他们的专业知识。 我们非常幸运生活在加利福尼亚州,这里没有通过反跨性别法案。LGBTQ群体在这里通常更安全,但当然我们必须继续呼吁包容。跨性别者的生命很重要。同性恋孩子是美丽的。我们应该爱戴和尊重LGBTQ人群,我们可以从他们的坚韧和希望中学习。仇恨在任何地方都没有位置,更不用说在礼拜场所或我们的神学中了。朋友们,这是很严肃的。这是真正的生死攸关。我们中的许多人告诉自己我们爱每个人,但是我们是否真诚地思考我们不信任、不理解的人,并请求上帝赐予我们勇气和爱心,想象他们与我们一同在天堂。 我们听到了很多枪支暴力的故事,通常是出于仇恨。反移民仇恨、反亚裔仇恨、反犹太主义、种族主义、厌女症。我们有许多词语来描述我们互相憎恨的各种可怕方式。新闻充斥着这种仇恨所引发的暴力事件的报道。 作为你们的主教,你们可能期待我呼吁我们一起祈祷。我确实这样做。人类自己无法创造一个充满爱的社会。我们一次又一次地证明了这一点。我们需要上帝的大能和堅強,以勇敢地与彼此共同生活,真正看到耶稣在每个人身上,无论他们是否像我们一样,是否像我们一样爱,是否像我们一样相信。所以我们需要寻求上帝的帮助。我们需要并接受圣灵的广大怜悯。但是,只有思念和祈祷是不够的。联系你的立法者,坚持要求我们的法律体系朝着每个人的安全方向发展。我们寻求安全、公平和善意。参加集会和社区团体。在谷歌上搜索您当地的LGBTQ中心或PFLAG分会,并参与其中。给您的LGBTQ兄弟姐妹打电话,让他们知道您关心他们。给您的有色人种朋友打电话,让他们知道您支持他们。您是否有其他信仰的朋友被打擊?关心一下他们。发出自己的声音。身体力行,去那些能让您了解并受 将你的身体投入到那些能让你学习并受到处于危险中人们勇气启发的地方。站出来。这不是一种政治表态,这是对路德宗信仰的告白。我们被呼召要深爱他人。你并不孤单,他们也一样。这才是真正的上帝之国。
VIEW MORE POSTS
Share by: